具体操作，在 Linux Sir Debian 版的 quanliking 的帖子中有将linux字体配置的龙去脉作了具体的描述。
看这两篇大作，你的系统中文效果已经非常不错了。
但是一些效果并不理想，比较bitmap字体，在粗体时，出现毛边，非常难看。为了修正这一些问题需要对 cairo 包打一个补丁。
首先请准备好打包环境，参见在Redhat 9创建自己的rpm 打包环境 。
cairo 补丁由 sunmoon1997 提供 ，原始补丁可以从这里获取 ，http://www.magiclinux.org/people/sunmoon1997/patches/cairo
这里还有一个帖子提供了所有的补丁。http://www.linuxsir.org/bbs/thread330725.html
打过补丁的SunSim粗体效果如下。
另外你还需要重新编译 freetype ，启用 bytecode intercepter , subpixel（这个对使用LCD的用户有帮助） 的支持，由于专利问题Fedora 9没有启用。