带条件的Shell Scripting
简单的Shell scripting对于处理直截了当、没有变数的任务非常合适。而对于那些需要一定程度决策的工作来说，if/then条件假设就成为必须的了。Shell scripting支持很多选项，从比较符操作到检索文件的存在。基本的if条件判断选项包括：
-eq 检查某两个值是否相等（例如，if [2 eq 5]）；
-ne 检查两个值是否不相等；
-lt 检查值1是否小于值2；
-le 检查值1是否小于等于值2；
-gt 检查值1是否大于值2；
-ge 检查值1是否大于等于值2；
-f 检查某一个文件是否存在（例如，[-f "文件名"]）；
-d 检查某一个目录是否存在。
几乎所有主要的程序都可以使用比较操作。最经常使用的是-f，我们用它在使用某一个文件之前，先行检查它的存在。
创建简单脚本模拟Windows命令
现在，你了解了基础，你可以创建脚本命令，这样Windows用户就可以在Linux系统内使用同样的命令。为你常用的DOS命令创建模拟映射是非常简单的事情。例如，把Linux cp命令映射为Windows copy命令就是这样进行的：
#!/bin/sh
if [ -f "/usr/bin/mcopy" ]
then
mcopy $1 $2
else
cp $1 $2
fi
该脚本利用了mcopy（如果它存在），因为该命令接受Windows路径，比如：a:\file.txt。这个命令在绝大部分主流Linux版本的mtool包中。一旦一个脚本被成功创建，记得要使用chmod +x YourScriptName命令使它成为可执行文件。
有很多方法可以调试你的脚本，但是最简单的办法是在你的脚本中插入一个简单的echo语句。下面是一个例子：
#!/bin/sh
echo "marker 1"
if [ -f "/usr/bin/mcopy" ]
then
echo "marker 2"
mcopy $1 $2
else
echo "marker 3"
cp $1 $2
fi
echo "marker 4"
使用简单的陈述帮助你了解这个脚本，并帮助你跟踪它是在那里出问题的。
获得脚本
有了这些基本的脚本知识，你就能够很容易地把绝大部分常用的Windows命令行转化成Linux可用的脚本。如果有某一个特定的命令行选项是你想进行映射的，查看Linux man pages，这能帮助你找到合适的方法。